Instagram
FOLLOW US

skip and go to website

今こそ、服を着る愉しみを。
Now is the time, the pleasure of wearing.
心から格好良いと思うものを着る。流行や人の目を気にすることなく、自分のスタイルを語る服を堂々と着る。日々の中に、そんな「服を着る愉しみ」を。
Jiziは時代の空気を先取りしながら着る人の個性を表現するファッションを提案。調和のとれた中に個性が際立つ装いを、自分の好きな服を身にまとう満足感を、神戸・元町からお届けします。
Wear what you truly admire. Feel confident in the clothes that tell your style, Without caring what other people think or what trends are. Such "pleasure of wearing clothes" in everyday lives. Jizi goes ahead of the times and Offers fashion that expresses a wearer’s individuality. The distinctive look featuring one’s personality in harmony,And satisfaction in wearing what you like, Are offered from Kitahama, Osaka.

ORDER

PATTERN ORDER

店頭にご用意しているサンプルからお好きなデザインをお選びいただき、サイズを調整しながらジャストサイズに仕上げます。普遍的なベーシックに時代性を加味したJiziならではのデザイン、着心地の良さを生むパターン、生地・縫製へのこだわりを十分に堪能していただけます。この他にも、スーツやジャケット、スカート、ワンピースなど、レディスラインも承ります。
We offer a customer the various pre-existing patterns to select from and make certain adjustments to the selected model to create a perfect fit to the customer. We promise to satisfy you with our unique design which is basic and universal, yet relevant to modern times, the patterns create comfortableness, and our commitment to materials and sewing that all are only Jizi can offer. We also take orders for women’s clothing (suits, skirts, one pieces, etc)

FULL ORDER

お客様のサイズを採寸し、デザインから受注をお承りするフルオーダー。60年代のスーツ、映画で見たコートといったイメージや、着用シーン、ライフスタイルなどをお伺いし、お客様のオリジナルモデルを作成します。必要であれば、手星ステッチ、釦ホールの手穴、袖の手付けなど、ハンドテイラーリングを加え、愛着の持てるお客様独自の一着を仕立てます。この他にも、スーツやジャケット、スカート、ワンピースなど、レディスラインも承ります。
Bespoke order process takes a customer’s body measurements, one complete process including to create an entirely new design. We make an original model for an individual by interviewing a customer and hearing particular requests, e.g., a 60s style suit, an image of the coat seen in the movie, occasions and lifestyles. We also offer hand stitching, e.g., pick stitching, hand sewn buttonholes or sleeves if requested in order to tailor a unique garment for each customer that they would be attached to. We also take orders for women’s clothing (suits, skirts, one pieces, etc)

PRICE LIST

表示価格はお仕立て上がりの目安価格となります。
お客様のご要望とご予算に合わせて、様々な生地から最適なデザインをご提案いたします。
ぜひ、お気軽にご相談ください。

The prices indicated are as references.
We propose the best design with a material selected from a range of fabrics that
suits your needs and your budget. Please feel free to contact us.

  • SUIT

    SUIT

    ¥198,000~
    with tax

  • JACKET

    JACKET

    ¥143,000~
    with tax

  • VEST

    VEST

    ¥58,000~
    with tax

  • PANTS

    PANTS

    ¥81,000~
    with tax

  • COAT

    COAT

    ¥239,000~
    with tax

  • LADIES

    LADIES

    Skirt ¥ Ask
    Onepiece ¥ Ask

Ready Made & Vintage Item

店頭では、オリジナル既製品のスーツやジャケット、パンツから
アメリカやイギリス・フランス・イタリア等ヨーロッパから買い付けた
ネクタイやスカーフといったヴィンテージ小物まで多数取り揃えています。

We have many kinds of items ranges from the original off-the-rack
suits, jackets and pants, to those accessories, ties and scarfs bought
in the US, England and France, Italy all available in the shop.

  • Ready Made

    SUIT

    ¥121,000~
    with tax

  • Ready Made

    JACKET

    ¥71,500~
    with tax

  • Vintage

    SCARF, TIE

    ¥10,450
    with tax

IDENTITY

世の中には、実に様々なスタイルや洋服が溢れています。そうした中で個性を表現するために必要なのは、自分はどんな服が着たいのか、自分のスタイルを持っているか、ということではないでしょうか。服を格好良く着こなしたいなら、周りを気にせず自分が良いと思ったものを堂々と着ればいい。そこに、今の時代の空気、あるいは次に来る時代性が感じられるデザインを提案できることがJiziの強みであり役割だと考えています。私は、若い頃に神戸のテーラーで仕立てたジャケットを、自分の“足跡”として今も手元に残しています。「こういう服が着たい」という思いから生まれる服がオーダーなのであれば、それは、あなた自身がデザインした服に等しく、そこで手に入れた服はあなたの歴史を紡ぐ重要なパーツになるに違いありません。

The world today is brimming with styles and clothes. In these environments what I think it’s important is that you know what kind of clothes you want to wear and what is your style in expressing your personality. If you want to dress up well, you should simply wear whatever you want to wear, makes you feel comfortable no matter what other people think. Putting that as a base, to add on that individual’s standard, I believe offering design that gives the latest moods or impression of the new culture coming up next is Jizi's strength as well as its mission. I still keep the jacket tailored at the shop in Kobe as one of my "footprint". If order is to be arisen from a desire: that's what I would want to wear, then that clothes would be equal to the one designed on your own which will surely be one of important parts that builds your history.

Iji Hachiro サイン
READ MORE

Iji Hachiro

井地 八朗

Jizi代表。1963年10月生まれ。メンズショップの販売員時代、自分の好きな形の服が無かったのをきっかけに、パターンと縫製の勉強を始める。「Jizi」を2007年オープン。

Principal of Jizi. Born in October 1963. When working as a sales person at a men’s clothing boutique, Iji didn’t find any design he would want to wear. This led him begin his study of pattern making and sewing. In 2007, he found “Jizi”

ACCESS

650-0042 兵庫県神戸市中央区波止場町6-4国産3号上屋

kokusan#3uwaya, 6-4 Hatobacho,
Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo, 650-0042 Japan

OPEN / 11:00 - 19:00
CLOSE / 2nd, 4th saturday + sunday

TEL.
078 367 8977
(Bussiness hour 11:00 - 19:00)
MAIL
map